Valentine’s Day
Desde hace ya mucho tiempo, el 14 de febrero se celebra Valentine’s Day o Día de los enamorados. El origen de esta fiesta se remonta mucho antes de que existiera El Corte Inglés. Como muchos piensan. Ya en la época de los romanos pues éstos realizaban la adoración al Dios del Amor. Cuyo nombre en griego era Eros y a quién los romanos llamaron Cupido. En esta celebración se pedían favores al dios y se brindaban regalos u ofrendas para conseguir así encontrar al/la enamorado/a ideal.
Existen otras personas que piensan que el origen proviene de San Valentín. Un sacerdote que en el siglo III ejercía en Roma. El Emperador Claudio II decidió prohibir la celebración de los matrimonios. Ya que creía que los jóvenes solteros sin familia eran mejores soldados al tener menos “ataduras”. Claudio II al enterarse de su desobediencia por parte de San Valentín, ordenó su arresto y su posterior ejecución un 14 de febrero del año 270 d.C.
No fue hasta 1840 cuando Esther Howland (Massachusetts 1828-1904) comenzó a vender las primeras tarjetas postales masivas para el día de los enamorados. Estás era conocidas como “valentines” con símbolos en forma de corazón.
Expresiones útiles para Valentine’s Day:
Para no perder la ocasión, en este post os vamos a enseñar algunas expresiones y frases útiles para Valentíne’s Day.
“Be my Valentine” o “Will you be my Valentine?” Esta es la principal frase cuando te quieres declarar a alguien haciendo referencia al día de San Valentín. Obviamente existen otras opciones como la conocida por todos:
- “I love you”
- “I’m falling in love with you” –Me he enamorado de ti-
- Cuando empezamos a salir con alguien, en inglés decimos “I’m going out with (sb)”.
Es típico tanto en Reino Unido como en Estados Unidos escribir tarjetas para felicitar San Valentín. Se denominan como “Valentine’s Day Cards”. Las temáticas de estas tarjetas siempre suelen ser “red hearts” –corazones rojos- o “Cupid arrows” –flechas de Cupido-. Y no sólo para nuestra pareja, sino también para amigos, amigas, etc. En los colegios también es típico escribir una carta una “Valentine’s Day Cards” acompañada por un “sweet” or “Candy” –según nos guste más el inglés americano o británico-.
También están los regalos típicos como “chocolates” –bombones-, “lingerie” –lencería-, “a bunch of roses” –un ramo de rosas- o un “Teddy bears” –oso de peluche-.
Si vas a escribirle una carta de amor a tu pareja o bien para ligar –to flirt-, deberás tener en cuenta diversas expresiones de cariño en inglés tales como “Darling”, “my sweet”, “my Dear”, “honey”.