Diferencias de uso entre TO y FOR

Damos la bienvenida al 2020 con este post donde podemos ver las diferencias de uso de dos preposiciones muy importes en idioma inglés. En ocasiones el uso de las preposiciones To y For puede ser muy confuso ya que su traducción puede ser muy similar en español. Muchas veces la retentiva funciona mejor viendo casos concretos de uso que intentando aplicar reglas generales para cada situación.

En este post compararemos ambas preposiciones y los casos donde se puede utilizar uno u otra. Debemos recordar que las reglas para estas preposiciones no son muy estrictas, es decir, se pueden adaptar a diferentes frases; pero para poder hacer eso es necesario conocer las situaciones y su finalidad.

Os mostramos 6 ejemplos para saber cuándo es mejor utilizar To o For:

Cuándo usar FOR

1- Para mostrar la finalidad o utilidad de un objeto.

This program is for editing photos. = Este programa sirve para editar fotos.

2- Indicar que una persona es la motivación de la acción.

I did it for you. = Lo hice por ti.

3- Junto a las palabras too y enough para referirse a una persona.

This box is too heavy for me. = Esta caja es demasiado pesada para mí.

4-  Para expresar un inesperado resultado; en castellano sería “Para ser…”

For a five year old child, he can jump high. = Para ser un niño de cinco años, puede saltar muy alto.

5- Expresar duración.

She lived here for 4 years. = Ella vivió aquí durante 4 años.

Ahora toca el turno a los ejemplos de las frases formadas con la preposición «To», estemos atento a las pequeñas diferencias y en que situaciones se debe utilizar.

Cuándo usar TO

1- Para expresar el propósito de una persona.

I study english to get a better job. = Estudio inglés para conseguir un mejor trabajo.

2- Indicar un destino.

I am going to Spain. = Voy para España.

3- Para expresar el destinatario de algo.

Give this ring to her. = Dale este anillo (a ella).

Esperamos que hayas podido resolver tus dudas sobre el uso del To y For. Si no es así y necesitas una clases de inglés puedes encontrar cursos adaptados a las diferentes edades en nuestra academia: Clases para adultos, inglés para adolescentes o clases para niños. También puedes contactar con nosotros para resolver tus dudas y obtener más información sobre nuestros cursos de inglés en Tomares.