¿Cómo se dice demasiado en inglés? Diferencia entre enough and too
Enouht and Too
Una de las grandes dificultades de muchos estudiantes es emplear correctamente Enough y Too. Por eso desde The Good English Academy, lo que queremos hacer es echaros un clave con ello.
Ambos se utilizan como calificadores de adjetivos, adverbios y nombres, indicándonos el grado de cantidad. Para tenerlo más claro, vamos a verlos por separados:
Enough (Suficiente)
- Enough con adjetivos y adverbios.
Cuando utilizamos enough con un adjetivo o con un adverbio, éste va después del mismo.
Adjetivo/Adverbio + Enough
- Miguel is not tall enough to take that book from the shelf.
- Cristina speaks English well enough to get the job.
- You didn’t study hard enough! If not you had passed the exam!
- Enough con nombres
Sin embargo, cuando utilizamos enough con nombres, su posición cambia. Es decir, se posiciona delante del nombre.
Enough + Nombre
- I didn’t have enough time to finish my homework.
- Is there enough wine for everyone?
- Sorry, but I don’t have enough room in my car to take that packet.
Si utilizamos “the” a la hora de referirnos al nombre, no podremos utilizar enough.
- I didn’t have the time to finish my homework.
- Sorry, but I don’t have the room in my car to take that packet.
- Enough sin nombre
También podemos utilizar enough sin nombres, siempre y cuando entendamos por el contexto o la situación a qué no estamos refiriendo.
- Do you have enough to pay it?
- Would you like other tea? No thank you, I’ve had enough.
- Enough con nombre y adjetivo
En los casos en los que usemos enough cuando tengamos un adjetivo y un nombre, la posición de éste va a cambiar el sentido de la frase.
- Is there enough hot water?
- Is there hot enough water?
- Enough of + determinante (artículo o pronombre)
En los casos en los que usemos un determinante o un pronombre, enough irá acompañado de “of” como nos indican los ejemplos:
- I’ve been in enough of these situations before.
- I’ve had enough of your complaints. Don’t you have anything positive to say?
- Daniel has studied enough of the possibilities to pass his exam.
Too (Demasiado)
El adverbio too nos indica que hay una cantidad más que suficiente. Vamos a ver diversas colocaciones y formas de utilizarlo correctamente.
- Too + adjetivo / Adverbio
La colocación de too irá siempre delante de un adjetivo o un adverbio. Por ejemplo:
- She’s too young to understand it.
- Daniel is too irresponsible to have a dog.
Para expresar la misma idea, podremos utilizar enough en negativa, indicando así que no es suficiente.
- She is not young enough to understand it.
- Daniel is not irresponsible enough to have a dog.
- Too + sustantivo
En estos casos, lo primero que tenemos que saber si ese sustantivo es contable o incontable. Por tanto, en el caso de contable la construcción será “Too many + nombre contable” en caso de ser incontable “Too much + nombre incontable”.
- There are too many students in the classroom.
- Is there too much sugar in your coffee?
- I can believe it! You have too many shoes! It’s impossible you need all of them!
- With this new project there is too much work, I need a hand.
- Too + sustantivos específicos
En el caso de referirnos a sustantivos específicos, incluiremos la partícula “of”. Veamos los siguientes ejemplos.
- His problem was he spends too much of this exercises and he couldn’t finish his exam.
- That’s enough. You have already eaten too many of the chocolates!
¿Quieres conocer los mejores trucos para la Voz Pasiva en inglés? ¿Estás buscando clases de inglés? No dudes en contactar con nosotros.