Expresar emociones en inglés

las emociones en ingles

Expresar emociones en inglés

A medida que vamos ganando nivel con nuestro inglés, nos vemos más capaces de expresar aspectos más complejos. Por ejemplo expresar emociones en inglés. Uno de los aspectos que en muchas ocasiones a llevar a error es expresar sentimientos, ya que intentamos expresar qué sentimos y, en muchas ocasiones, incluso en nuestra propia lengua es difícil expresar nuestros sentimientos.

Es por ello que desde The Good English Academy os queremos dar unas recomendaciones a la hora de expresar nuestros sentimientos.

Las estructura para expresar emociones en inglés

Tenemos que tener claro que a la hora de describir sentimientos en inglés utilizamos principalmente tres estructuras:

  1. Suject + to feel + adjective

I don’t feel well. That picture makes me feel sad.

  1. Suject + to be + adjective

I’m so angry!!

  1. Suject + to look + adjective

He looks tired today, doesn’t he?

También tenemos que tener en cuenta, que cuando convertimos un verbo en adjetivo, debemos tener claro cuando usar la forma en gerundio –ing- o la forma en pasado –ed-. Así, de esa forma, no es lo mismo decir:

  • He’s interesting
  • He’s interested

En el primer caso, se habla de una condición de la persona y en el segundo un estado de ánimo o emoción.  Es decir, en el primer caso estamos diciendo que “Él es interesante” –He’s an interesting person” y en la segunda diremos “Él está interesado” –He’s interested in whales”. Si tienes dudas sobre esto, puedes preguntar a tu teacher sobre ello.

A tener en cuenta para expresar emociones en inglés: Collocations

También tenemos que aprender collocations. Las collocations, como ya hemos comentado en otros post, son aquellas uniones de palabras que cuando van unidas tienen un significado diferente a cuando van separadas. Por ejemplo tenemos:

  • Enfadarse – To get mad
  • Aburrirse – To get bored
  •  Enamorarse – To fall in love
  • Divertirse – To have fun
  • Estar tranquilo – To keep calm

Expresiones para mostrar emociones en inglés

También es importante conocer expresiones o formas de expresar los sentimientos y emociones a la hora de comunicarnos. Tenemos desde las preguntas, tales como:

  • How do you feel? – ¿Cómo te encuentras?
  • Do you fell better? – ¿Te encuentras mejor?
  • Where does it hurt? – ¿Dónde te duele?
  • Are you feeling happy? – ¿Estás feliz?
  • Do you fancy something to eat? – ¿Te apetece comer algo?

O afirmaciones como:

  • He’s afraid of dogs – Le dan miedo los perros.
  • I feel good – Me siento bien.
  • Don’t panic! – ¡Qué no cunda el pánico!
  • He has a bad headache – Le duele la cabeza.
  • I’m madly in love with you – Te quiero con locura.

Vocabulario para expresar emociones en inglés

Pero a la vez, también tenemos que saber vocabulario, ya que sin él, no entenderemos a qué nos estamos refiriendo:

Sentimientos positivosSentimientos negativos
EnglishSpanishEnglishSpanish
AffectionAfectoAnxietyAnsiedad
AttractionAtracciónAnguishAngustia
BlissFelicidadAnnoyanceMolestia
DelightPlacerBitternessAmargura
CalmTranquilidadContemptDesprecio
EuphoriaEuforiaDefeatFracaso
ExcitementExcitaciónDisappointmentDesilusión
JoyAlegríaDreadTemor
OptimismOptimismoEnvyEnvidia
PassionPasiónFearMiedo
PrideOrgulloFrustrationFrustración
SatisfactionSatisfacciónGreedAvaricia
SurpriseSorpresaHomesicknessNostalgia
ThrillEmociónHurtDaño
LonelinessSoledad
ShamePena
RageRabia

 

¿Quieres ver como expresan sus emociones en series de Netflix? Visita nuestro post. Además puedes contactar con nosotros para cualquier servicio de cursos de inglés o traducciones que necesites.